Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War. 当盖尔霍恩发出她第一篇关于西班牙内战的报道时,她也许已经开辟了一片新的天地。
The Spanish war and other events in1936-1937 turned the scale and thereafter I know where I stood. 西班牙内战以及1936至1937年之间的其他事件扭转了这种状况,从此我认准了我的立场。
Hemingway is known for his bravery in the Spanish Civil War and World War I and his love of bull fighting, sport fishing and hunting. 海明威在西班牙内战及第一次世界大战中所表现出的勇敢,还有他对斗牛、捕鱼和狩猎的热爱广为人知。
Founded in 1938 during the Spanish Civil War, the organization was allowed by Gen. Francisco Franco to run a nationwide lottery. 1938年西班牙内战期间,该组织经弗朗西斯科·佛朗哥将军(Gen.FranciscoFranco)允许,在全国范围内发售彩票。
Cadiz fell to the Nationalists in the Spanish Civil War. 卡迪斯下降到民族主义者在西班牙内战。
For instance, it helped the Chinese people in their war of the Northern Expedition thirteen years ago and the Spanish people in their war against Germany and Italy up to this last year; 例如,十三年以前,援助中国人民的北伐战争;一年以前,援助西班牙人民的反抗德意的战争;
Then came Hitler, the Spanish Civil War, etc. 接着希特勒出现了,西班牙战争爆发了,各种事件频频发生。
This program, for his first world tour, was presented in remembrance of the70th anniversary of the Spanish Civil War for audiences in New York, London and Tokyo. 这场巡回演出,是他的第一场全球巡回演出,以此作为为纽约、伦敦和东京观众对西班牙国内战争70周年的留下的纪念。
Spanish Civil War collection-documents pertaining to the war, Spanish exiles, and the Franco regime, held at Brandeis university. 西班牙内战收集-有关文件的战争,流亡西班牙和佛朗哥政权,举行布兰代斯大学。
His brother was killed in the Spanish Civil war. 他的兄弟死于西班牙内战。
They started with the Spanish Civil War, then moved on to world war one, World War Two, the cold war 他们从西班牙内战说起,然后是一战、二战、冷战
During the Spanish War and World War II, he served as a war correspondent. 在西班牙战争和第二次世界大战期间,他充当战地记者。
Robert Jordan, an American fighting for the Republicans in the Spanish Civil War, is sent behind Fascist lines to destroy a bridge. 罗伯特·乔丹是一位在西班牙内战中帮助共和国游击队作战的美国人,他被派往法西斯后方去炸毁一座桥梁。
Participating in World War One as a volunteer, and the Spanish Civil War and World War Two as a correspondent. 曾以志愿人员身份参加第一次世界大战,后以记者身份参加了第二次世界大战和西班牙内战。
The Spanish – American War was started when an American vessel, the Maine, sunk in Havana harbor. 西班牙-美国战争的起因是美国缅因号沉船哈瓦那港。
The Reds are likely to offer around £ 8 million for Gago, but the Spanish club will look to start a bidding war in an attempt to force the price up to at least £ 10 million. 红军很可能为加戈提供一份800万英镑的报价,但是西班牙的这家俱乐部希望通过竞标方式拟把报价提高到1000万英镑。
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations. 建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地。
The V-VS had undergone serious cutbacks in the'30s, and many of the Spanish Civil War veterans had been purged. V-VS经历了30年代的大清洗,很多西班牙内战的老兵被清洗掉了。
A fictional account of events that occurred during the Spanish Civil war. 对西班牙内战中的事件的虚构描写。
Born in Bilbao to a father from B é arn and a mother from Andalusia, he introduced the French to the Spanish avant-garde before the war. 卡苏出生在西班牙的毕尔巴鄂,父亲来自法国的贝阿恩,母亲来自西班牙的安达卢西亚。在二战前,他把法语引入了西班牙先锋派运动。
The protagonist, a teacher named Robert Jordan, finds love and battle in the Spanish Civil War. 主人公是一个叫罗伯特·乔丹的老师,在西班牙内战中经历斗争找到了真爱。
Mexico was freed from the Spanish colonial rule after its war of Independence in 1810-1824. However, the old feudel production relations still existed after its independence, and the living level of the people was not obviously improved. 经过1810&1824年的独立战争,墨西哥摆脱了西班牙的殖民统治。但是,独立后旧的封建生产关系依然存在,人民生活水平没有明显提高。
The War of the Spanish Succession ( 1701~ 1714) was an international war caused by Spanish succession. 西班牙王位继承战争(1701~1714年)是由西班牙王位继承问题而引起的一场国际性战争。
The Spanish war is objecting to the people and object to the war of freedom. 西班牙战争是反对人民、反对自由的战争。
Spanish Design after World War II& On the Spanish Modern Design 二战后的西班牙设计&浅析西班牙现代主义设计
Cervantes, a Spanish writer created the Don Quixote who is miraculous knight fight severe war to windmill that is widely known in the whole world, but this image and auctorial reader continue various misunderstandings. 西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。
Throughout her life, she has experienced three wars, i.e. the First World War, the Spanish Civil War, and the Second World War. 终其一生,伍尔夫经历了三次战争&第一次世界大战,西班牙内战和第二次世界大战。
Periods of two world wars, the Soviet revolution and construction and the Spanish Civil War were the peaks of political posters, especially the first five years of the twentieth century which were the golden ages of popular posters. 在两次的世界大战、苏联的革命与建设、西班牙内战期间更是政治海报创作的高峰期,尤其在二十世纪前五十年,是宣传海报大行其道的黄金时代。
Hemingway had participated in both World Wars and the Spanish Civil War. In the battlefields, Hemingway saw brutal fights and deaths which shocked him greatly. After the wars, he was compelled to reflect on them repeatedly. 他参加过两次世界大战和西班牙内战,战场上血腥的厮杀和残酷的死亡强烈地震撼了他的心灵,使他对战争进行不断的深刻反思。
Firstly, the author reviews the policy of nonintervention taken by Britain during the Spanish Civil War. 笔者首先回顾了英国在西班牙内战期间所采取的不干涉政策。